波特兰的夜晚显然不属于勒布朗·詹姆斯。当记分牌定格在116-132时，这位39岁的老将默默走向球员通道，身后是开拓者球迷的欢呼声。他刚刚交出了一份看似全面却难掩尴尬的数据单：20分9篮板8助攻的准三双背后，是16投仅6中的糟糕命中率和全队最低的-16正负值。

　　说来也怪，詹姆斯今晚在攻防两端都显得步履沉重。虽然偶尔还能看到那个熟悉的追身大帽，或是强杀内线造犯规的强硬表现，但更多时候他的投篮选择让人直皱眉头。第三节那个离谱的三不沾三分，甚至让场边的哈姆教练忍不住抱住了头。

　　或许年龄真的开始成为不可忽视的因素？32分钟的出场时间里，詹姆斯明显减少了突破频率，转而用更多中远投来解决问题。但冰冷的投篮手感骗不了人——7次罚球全中或许是本场为数不多的安慰。当球队最需要得分的时候，这位四届总冠军得主没能像往常那样力挽狂澜。

　　数据表上的准三双依旧耀眼，但看过比赛的人都知道，这远不是我们熟悉的那个詹姆斯。湖人需要他尽快找回状态，毕竟接下来的赛程可不会对这支西部第九的队伍手下留情。