湖人更衣室里的气氛有些微妙。训练师正忙着给球员们缠绷带，而那个最显眼的23号衣柜依然空着——詹姆斯连续第三场高挂免战牌。

　　"谁不想看勒布朗打球呢？"雷迪克挠了挠日渐稀疏的头发，对着媒体的话筒叹了口气。这位38岁的老将正在与时间赛跑，右髋挫伤加上陈年脚踝炎症，就像两把生锈的锁，暂时锁住了他的爆发力。

　　说起上周在丹佛那记重摔，雷迪克下意识地摸了摸自己的膝盖："当时我就站在三米外，听见'砰'的一声。要搁十年前，他可能拍拍灰就站起来了。"教练组现在面临两难抉择，8天6战的魔鬼赛程像台榨汁机，而湖人需要的是一台满油跑车。

　　有意思的是，训练馆的灯最近总是亮到最晚。据工作人员透露，詹姆斯每天要完成三组特训，从水下跑步机到冷冻舱，活像个行走的康复实验室。"他比任何人都着急，"雷迪克瞥了眼更衣室的白板，上面森林狼的战术分析图已经画好，"但这次我们得尊重身体发出的信号。"

　　标靶中心的计分牌显示11:00开赛，明尼苏达的年轻狼群正在摩拳擦掌。而对湖人来说，或许真正的比赛从詹姆斯系紧鞋带那刻才算开始。